米尔福德峡湾尊享游船

前往米尔福德峡湾前，请了解当地可能存在的各类自然风险。

新西兰

• 数百万年来，强大的自然力量塑造了新西兰的地貌。地震与火山活动将这片美丽的岛屿从太平洋中抬升而起，也造就了今天令人惊叹的自然景观。
• 自然灾害是新西兰生活的一部分。全国每年记录约 20,000 次地震，绝大多数规模较小，不易察觉；但较大的地震可能造成损害。了解当地可能发生的自然灾害及应对方式，是规划旅程的重要一环。

米尔福德峡湾

• 米尔福德峡湾（Piopiotahi Milford Sound）风景壮丽而瞬息万变，拥有世界上最令人惊叹的自然景观之一。陡峭的冰川峡谷、高耸的山峰和深邃的峡湾，历经数百万年的地质演变而形成。
• 这里也面临多种自然灾害风险，这些风险可能在任何时候发生，其中部分甚至没有预警。对于游客而言，大型地震、山体滑坡及海啸是最主要的自然风险。
• 虽然这些事件在您短暂停留期间发生的概率极低，但风险始终存在，而且停留时间越长，风险也会随之增加。由于当地地理环境特殊，一旦进入峡湾，可采取的避险措施相对有限，因此建议您在出发前充分了解相关风险。

地震风险

• 与新西兰其他地区一样，峡湾国家公园（Fiordland）经常发生小规模地震。这些地震通常难以察觉，不会对游客造成影响。
• 偶尔发生于峡湾附近的地震可能会让您感觉到轻微摇晃，例如架上的物品晃动或窗户震动，但通常不会影响您的行程。
• 较强的地震可能引发雪崩、落石或山体滑坡，导致道路、码头及步道受到影响，也可能造成交通中断。
• 大型地震虽然罕见，在短期旅行期间发生的可能性极低，但未来仍有可能发生。
• 阿尔卑斯断层（Alpine Fault）几乎贯穿整个南岛，并经过米尔福德峡湾的入口。该断层约每 300 年发生一次 8 级以上的大地震。科学预测显示，未来 50 年内发生此类地震的概率约为 75%（更多资讯请参阅 af8.org.nz）。如此规模的地震几乎必然会对峡湾及周边区域造成重大影响。

地震发生时应采取的措施

• 立即采取「趴下（Drop）、掩护（Cover）、抓牢（Hold）」原则，直至停止摇晃。

• 地震期间移动容易造成受伤，应尽量保持原地避险。越贴近地面，越不容易受到伤害。

• 待震动停止后，请听从工作人员指示，并尽快远离峡湾及河流等水域，前往较高地势。

山体滑坡风险

• 米尔福德峡湾四周山势陡峭，容易发生落石及山体滑坡。地震及恶劣天气可能导致山体失稳，使岩石及碎石高速滑落。
• 小规模落石较为常见，除非距离很近，否则通常不会察觉。
• 大型山体滑坡发生机会极低，但一旦发生，除了可能危及生命，也可能在峡湾内引发海啸。
• 大型地震是峡湾地区发生大型滑坡最常见的诱因。不过，大型地震在短期停留期间发生的可能性仍然极低。

如何做好准备

• 前往偏远地区时，建议车上准备：饮用水、食物、急救用品、保暖衣物、其他应急物资。蒂阿瑙至米尔福德峡湾的道路可能受到雪崩、落石及山体滑坡影响。虽然 Milford Road Alliance 全天候 24 小时监测道路状况，但若道路受阻，救援仍需时间抵达，充足的应急物资将有助于您安全等待。
• 若您看到或听到山体滑坡落入水中，或发现大量扬尘、巨大轰鸣声、水花飞溅等异常情况，请立即听从工作人员指示，并迅速远离峡湾及河流等水域，前往高处。

海啸风险

• 与新西兰所有沿海地区一样，米尔福德峡湾也存在海啸风险。
• 最常见的风险来自太平洋远距离大型地震。这类海啸通常需要数小时才会抵达新西兰海岸线，政府会提前发布官方预警，让民众有时间撤离。
• 另一种较少见但更值得关注的风险，是大型山体滑坡落入峡湾后所引发的海啸。
• 虽然滑坡引发海啸的可能性极低，但一旦发生，可能形成巨浪，并危及生命安全。

海啸发生时应采取的措施

• 地震引发海啸 - 如果您在米尔福德峡湾感受到：持续 1 分钟以上的长时间地震；或强烈到无法站立的地震；请立即撤离（Get Gone），迅速远离峡湾及河流，并前往高地。
• 山体滑坡引发海啸 - 如果您看到或听到：山体滑入水中、大量扬尘、巨大轰鸣声、水花飞溅、水位或水流出现异常变化，请立即撤离，尽快远离所有水域并前往高地。

应急预案

• 米尔福德峡湾已制定完善的应急响应计划，并与多家政府机构协同，在宣布进入紧急状态时共同应对各类灾害，包括：地震、海啸、山体滑坡、雪崩、洪水、极端天气、其他紧急事件。
• 所有旅游运营商均设有各自的应急程序，并与政府整体应急机制保持协调。
• 需要注意的是，如果大型山体滑坡引发海啸，可能不会有任何预警，且外部救援需要一定时间才能抵达。因此，所有游客及工作人员都应了解相关风险，并做好随时迅速撤离至高地的准备。

更多资讯，请访问 Emergency Management Southland 或 AF8 官方网站。

直接向 RealNZ 预订的以下产品，均适用 24 小时取消政策。如需取消或更改预订，请于出发时间前至少 24 小时（新西兰时间） 通知 RealNZ，可办理改期或退款：

• 米尔福德峡湾特色游船（Milford Sound Signature Cruise）
• 米尔福德峡湾经典游船（Milford Sound Classic Cruise）
• 米尔福德峡湾一日游 | 皇后镇往返
• 米尔福德峡湾一日游 | 蒂阿瑙出发

以下产品适用不同的取消政策：

• 米尔福德尊享游船Milford Sound Premium Cruise 及 米福尊享日游 Milford Sound Business Class：请于出发前至少 48 小时通知取消或更改预订。
• 米尔福德峡湾过夜游船（Milford Sound Overnight Cruise）：请于出发前至少 14 天 通知取消或更改预订。

如果您是通过旅行社、OTA （如携程、飞猪）或其他合作伙伴预订，请以对应渠道的取消及更改政策为准。

米尔福德豪华尊享游船，巡游时长为2小时15分钟，行程节奏更为悠闲，花更多时间探索峡湾。它比一般的米尔福德峡湾日间游船时间多出约30分钟。

辛巴达号会带您探索整个米尔福德峡湾，并出海至塔斯曼海再返回。每次巡游的路线可能会根据野生动物的出现和天气情况进行调整。

出发地点为米尔福德峡湾码头，Milford Sound Terminal Building。登记时请寻找RealNZ的游客中心与标志。

• 搭乘观光大巴：可从皇后镇或蒂阿瑙出发，沿途设有多个观景停靠点，让您轻松欣赏米尔福德公路（Milford Road）的壮丽风光。
• 搭乘观光飞机：可从皇后镇搭乘固定翼飞机或直升机前往，从空中俯瞰峡湾国家公园及南阿尔卑斯山脉。航班受天气影响。
• 自驾前往：经蒂阿瑙沿 94 号国道（SH94）前往米尔福德峡湾。建议预留充足时间，在沿途观景点停留拍照；冬季山区天气变化较快，请留意道路及天气状况。

豪华尊享游船，非常适合5岁及以上的小朋友参与，将为他们带来一次难忘的体验。然而，船上有台阶和栏杆等潜在危险，探索时家长应特别注意儿童安全。孩子们会喜欢这次游船体验，尤其是可以近距离欣赏壮丽的瀑布和观察迷人的野生动物。

为确保旅途舒适，请家长为孩子携带防水衣物、遮阳帽、充足的食物和水，还可以准备一些游戏来让孩子们在旅行途中保持娱乐。

米尔福德峡湾有付费和免费停车场。主要停车场位于码头附近，进入小镇中心时会有明显标示。步行 5 - 10 分钟即可到达，路上可以欣赏到峡湾的景色，停车费为每小时 $10。免费停车场离码头略远一些，约需步行 25 分钟，您应该留出 45 分钟至 1 小时的时间将车停好，并步行至米尔福德峡湾的游客码头，在出发前 20 分钟进行登记。

可以。如果您有素食、无麸质或其他饮食需求，请于预订时提前告知，我们将尽力为您安排合适的餐食。

米尔福德峡湾天气多变，全年都有可能遇到低温或降雨。不过，只要准备合适的衣物，就能舒适地享受旅程。建议携带防水外套、保暖衣物、防晒霜及遮阳帽，以应对不同天气变化。

如果您或同行旅客行动不便，请在预订时提前告知我们。我们将尽力安排适合的座位，并协助您顺利登船。

请注意，所有船只均设有门槛（Sea Sill），登船及前往部分区域时可能需要跨越门槛，因此并非所有船型都能完全满足轮椅使用需求。米尔福德峡湾游客中心（Milford Sound Visitor Terminal）设有无障碍洗手间。

各船型无障碍设施如下：

米尔福德峡湾特色游船（Signature Cruise）

• 避风港号Milford Haven：设有无障碍坡道，可供宽度 90 公分以下的轮椅及电动代步车使用。船上设有无障碍洗手间。主甲板设有户外观景区，进入时需跨越门槛，轮椅回转空间有限。提供固定座位安排。
• 水手号 Milford Mariner：不建议轮椅使用者搭乘，登船需步行约 20 级楼梯，且无坡道。行动不便旅客如可自行上下楼梯，仍可安排搭乘。户外观景区设有门槛，洗手间位于上层甲板。

米尔福德峡湾经典游船（Classic Cruise）

• 君王号 Sovereign：为 RealNZ 无障碍设施最完善的船只。设有 150 公分宽坡道，可供电动代步车使用。主甲板设有无障碍洗手间，但需跨越较高门槛，船员可提供协助。提供固定座位安排。酒吧位于主甲板；楼上自助餐及咖啡吧可由船员或同行旅客协助取餐。
• 君主号 Monarch：不适合轮椅使用者搭乘。登船需跨越门槛，且无坡道。行动不便旅客视情况可安排搭乘，但前往洗手间需使用楼梯。

米尔福德峡湾尊享游船（Premium Cruise）及 ，米福尊享日游 Business Class

• 辛巴达号Sinbad：不设坡道，登船需跨越较高门槛。行动不便旅客可视情况搭乘，但需具备一定行动能力。

如需了解更多资讯，或希望预订指定船型，请联系我们：电话：0800 65 65 01；电子邮箱：[email protected]

除非因降雪导致道路封闭，米尔福德峡湾游船通常都会照常运营。极端强风可能是游船取消的主要原因，但米尔福德峡湾地形特殊，大多数情况下都能避开强风和大浪。在米尔福德峡湾，雨天正是欣赏此处的最佳时机之一——丰沛的雨水会让峡湾两岸出现数百条瀑布，景色更加壮观。

米尔福德峡湾是一个中型峡湾，拥有非常典型的峡湾地貌，长约13公里，位于峡湾国家公园的北部，并且是其中最容易到达的峡湾—可以从皇后镇乘坐巴士、汽车或飞机前往。

神奇峡湾则位于峡湾国家公园的中心区域，需要乘船+大巴抵达。神奇峡湾的长度是米尔福德峡湾的3倍，面积则是后者的10倍，以其荒野风光和野生动物观赏而闻名。因为深入峡湾腹地，神奇峡湾也被喻为“万籁俱寂之地”，与你去过的所有地方都不一样，踏上游轮，于无声处听惊雷。