峡湾国家公园 Fiordland

米尔福德峡湾是一个中型峡湾，拥有非常典型的峡湾地貌，长约13公里，位于峡湾国家公园的北部，并且是其中最容易到达的峡湾—可以从皇后镇乘坐巴士、汽车或飞机前往。

神奇峡湾则位于峡湾国家公园的中心区域，需要乘船+大巴抵达。神奇峡湾的长度是米尔福德峡湾的3倍，面积则是后者的10倍，以其荒野风光和野生动物观赏而闻名。因为深入峡湾腹地，神奇峡湾也被喻为“万籁俱寂之地”，与你去过的所有地方都不一样，踏上游轮，于无声处听惊雷。 

虽然我们不能保证您一定会看到野生动物，但在神奇峡湾和米尔福德峡湾都能看到软毛海豹。神奇峡湾栖息着一群宽吻海豚，因此您有很大机会看到这些迷人的“海洋精灵”，而在米尔福德峡湾，海豚也会偶尔到访。在这两个峡湾中，都有机会可以观察到罕见的峡湾冠企鹅。

许多人说，只有雨天的峡湾才算真正的峡湾！当峡湾地区下雨时，风景会非常壮观——岩石表面流淌着瀑布，薄雾笼罩在山顶，河流和溪流汹涌澎湃......这些壮阔的风景非常适合从游船和巴士上观看。

从皇后镇搭乘大巴前往米尔福德峡湾，单程约需 5 小时。途中将在蒂阿瑙稍作休息可购买咖啡和零食，随后将沿米尔福德公路（Milford Road）停靠多个精选观景点。

我们的米尔福德峡湾游船，主要区别在于每艘船的大小、布局、装潢，以及所提供的食物选项、出发时间和巡游时长。您可以在本页面中找到关于各艘游船的详细介绍。

米尔福德公路 Milford Road 是一条穿越高山地区的景观公路，沿途设有狭窄路段，并需经过单向通行的荷马隧道Homer Tunnel 。冬季及天气较冷时，部分路段可能出现降雪或结冰，驾驶时需要非常小心。如果选择自驾，建议出发前查看当天的道路及天气状况，冬季请准备雪链Snow Chain，并尽量在白天行驶，预留充足的行车时间。如果您希望轻松欣赏沿途风景，无需担心驾驶和路况，也可以选择搭RealNZ的观光大巴，由经验丰富的司机带您安心前往米尔福德峡湾。

前往米尔福德峡湾前，请了解当地可能存在的各类自然风险。

新西兰

• 数百万年来，强大的自然力量塑造了新西兰的地貌。地震与火山活动将这片美丽的岛屿从太平洋中抬升而起，也造就了今天令人惊叹的自然景观。
• 自然灾害是新西兰生活的一部分。全国每年记录约 20,000 次地震，绝大多数规模较小，不易察觉；但较大的地震可能造成损害。了解当地可能发生的自然灾害及应对方式，是规划旅程的重要一环。

米尔福德峡湾

• 米尔福德峡湾（Piopiotahi Milford Sound）风景壮丽而瞬息万变，拥有世界上最令人惊叹的自然景观之一。陡峭的冰川峡谷、高耸的山峰和深邃的峡湾，历经数百万年的地质演变而形成。
• 这里也面临多种自然灾害风险，这些风险可能在任何时候发生，其中部分甚至没有预警。对于游客而言，大型地震、山体滑坡及海啸是最主要的自然风险。
• 虽然这些事件在您短暂停留期间发生的概率极低，但风险始终存在，而且停留时间越长，风险也会随之增加。由于当地地理环境特殊，一旦进入峡湾，可采取的避险措施相对有限，因此建议您在出发前充分了解相关风险。

地震风险

• 与新西兰其他地区一样，峡湾国家公园（Fiordland）经常发生小规模地震。这些地震通常难以察觉，不会对游客造成影响。
• 偶尔发生于峡湾附近的地震可能会让您感觉到轻微摇晃，例如架上的物品晃动或窗户震动，但通常不会影响您的行程。
• 较强的地震可能引发雪崩、落石或山体滑坡，导致道路、码头及步道受到影响，也可能造成交通中断。
• 大型地震虽然罕见，在短期旅行期间发生的可能性极低，但未来仍有可能发生。
• 阿尔卑斯断层（Alpine Fault）几乎贯穿整个南岛，并经过米尔福德峡湾的入口。该断层约每 300 年发生一次 8 级以上的大地震。科学预测显示，未来 50 年内发生此类地震的概率约为 75%（更多资讯请参阅 af8.org.nz）。如此规模的地震几乎必然会对峡湾及周边区域造成重大影响。

地震发生时应采取的措施

• 立即采取「趴下（Drop）、掩护（Cover）、抓牢（Hold）」原则，直至停止摇晃。

• 地震期间移动容易造成受伤，应尽量保持原地避险。越贴近地面，越不容易受到伤害。

• 待震动停止后，请听从工作人员指示，并尽快远离峡湾及河流等水域，前往较高地势。

山体滑坡风险

• 米尔福德峡湾四周山势陡峭，容易发生落石及山体滑坡。地震及恶劣天气可能导致山体失稳，使岩石及碎石高速滑落。
• 小规模落石较为常见，除非距离很近，否则通常不会察觉。
• 大型山体滑坡发生机会极低，但一旦发生，除了可能危及生命，也可能在峡湾内引发海啸。
• 大型地震是峡湾地区发生大型滑坡最常见的诱因。不过，大型地震在短期停留期间发生的可能性仍然极低。

如何做好准备

• 前往偏远地区时，建议车上准备：饮用水、食物、急救用品、保暖衣物、其他应急物资。蒂阿瑙至米尔福德峡湾的道路可能受到雪崩、落石及山体滑坡影响。虽然 Milford Road Alliance 全天候 24 小时监测道路状况，但若道路受阻，救援仍需时间抵达，充足的应急物资将有助于您安全等待。
• 若您看到或听到山体滑坡落入水中，或发现大量扬尘、巨大轰鸣声、水花飞溅等异常情况，请立即听从工作人员指示，并迅速远离峡湾及河流等水域，前往高处。

海啸风险

• 与新西兰所有沿海地区一样，米尔福德峡湾也存在海啸风险。
• 最常见的风险来自太平洋远距离大型地震。这类海啸通常需要数小时才会抵达新西兰海岸线，政府会提前发布官方预警，让民众有时间撤离。
• 另一种较少见但更值得关注的风险，是大型山体滑坡落入峡湾后所引发的海啸。
• 虽然滑坡引发海啸的可能性极低，但一旦发生，可能形成巨浪，并危及生命安全。

海啸发生时应采取的措施

• 地震引发海啸 - 如果您在米尔福德峡湾感受到：持续 1 分钟以上的长时间地震；或强烈到无法站立的地震；请立即撤离（Get Gone），迅速远离峡湾及河流，并前往高地。
• 山体滑坡引发海啸 - 如果您看到或听到：山体滑入水中、大量扬尘、巨大轰鸣声、水花飞溅、水位或水流出现异常变化，请立即撤离，尽快远离所有水域并前往高地。

应急预案

• 米尔福德峡湾已制定完善的应急响应计划，并与多家政府机构协同，在宣布进入紧急状态时共同应对各类灾害，包括：地震、海啸、山体滑坡、雪崩、洪水、极端天气、其他紧急事件。
• 所有旅游运营商均设有各自的应急程序，并与政府整体应急机制保持协调。
• 需要注意的是，如果大型山体滑坡引发海啸，可能不会有任何预警，且外部救援需要一定时间才能抵达。因此，所有游客及工作人员都应了解相关风险，并做好随时迅速撤离至高地的准备。

更多资讯，请访问 Emergency Management Southland 或 AF8 官方网站。